¿Locked-Blocked?

[Luis Rull]

Estoy teniendo algunos problemas traduciendo la cadena:

This content is currently locked. If you take over, %s will be blocked from continuing to edit.

Si queréis contribuir, lo podéis hacer en http://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/admin/es/default?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=58906&filters%5Btranslation_id%5D=2499677