Estado de la traducción de bbpress

[adlpz]

Hola, he estado viendo la traducción de bbpress (https://translate.wordpress.org/projects/bbpress/dev) y, pese a que hay una gran cantidad de cadenas traducidas, muchas están rechazadas incorrectamente o simplemente en espera por meses.

Hay algún validador activo en el proyecto? Si lo hay, tal vez sería razonable validar en bulk todas las traducciones que existen. Al fin y al cabo, en el estado actual, la traducción es inusable porque faltan palabras claves muy básicas (como ‘Cerrar’).

Si no hubiese validador yo me podría encargar de realizar la primera validación, sin embargo no podría mantener la traducción más adelante.

[RegistrarseEn]

Me parece que a BBpress le falta aún bastante recorrido como para hacer una validación. Todavía tiene muchos errores, necesita de muchas configuraciones, etc.