No puedo añadir categorías a entradas nuevas

[Aurora Vega]

Estoy pasando manualmente mis entradas de blogger a mi nuevo dominio worpress para corregir enlaces a entradas anteriores etc… la página no está pubicada todavía. Desde hace una semana al crear entrada nueva en las categorías sólo aparecen «las más usadas» si doy click en todas las categorías la lista sale vacía. Mi blog tiene un complejo menú por lo que este tema me está desesperando. He `probado a anular todos los plugins y a actualizar de nuevo pero sin resultado. otro fallo que he encontrado desde entonces es que el menú funciona, es decir, las etiquetas pero al dar click y abrir, las entradas aparecen sin categoría. Alguien me puede ayudar? estoy desesperada, tengo que presentar la página antes de que acabe el mes y esto me está retrasando, gracias