Problemas con redireccionamiento (pre-path) de qTranslate

[Messatsu]

Hola,

Desde la última actualización, qTranslate (migré a mqTranslate para ver si solucionaba mi problema) redireccionó las url de la galería de fotos de mi página de:
blackduckparts.com/Gallery a blackduckparts.com/en/gallery y blackduckparts.com/es/gallery (ésta última, no sé porqué ha dejado de funcionar).

¿Hay alguna manera de hacer que mqTranslate ignore la galería o en su defecto cambiar la ruta de acceso a la galería de forma manual?

Muchas gracias de antemano,
Rubén.

[Peter Olle]

¿En los ajustes del plugin no puedes definir las rutas?

¿Desde la ultima actualización de que? ¿De wordpress? ¿Que versión? ¿De qTranslate? ¿Que versión?

[Messatsu]

Perdón por la falta de información, soy muy novato…

No he encontrado dónde definirlas por muchas vueltas que le he dado.
La versión de WP es la 3.9 y la versión de qTranslate era la 2.5.39.

Gracias.

[Peter Olle]

Según la documentación, son pocos pasos y es sencillo.

Ya que instalas el plugin se crea una carpeta qtranslate con el archivo qtranslate.php dentro de ella. Esa carpeta esta dentro de /wp-content/plugins/.

Activas el plugin y en la configuración del mismo activas y desactivas los idiomas que quieres. Agregas el widget de selección de idioma para cambiar entre ellos y listo.

¿Que parte no te funciona?