Traducir el texto de un Widget

[edortaramirez]

Hola, abro este nuevo hilo de conversación ya que no he encontrado nada similar.

Estaría interesado en traducir los textos de un Widget en concreto, en el widget se puede ver la palabra «Categories» y querría sustituirla por «Categorías». Este widget no es el «core» de WordPress si no uno que viene junto a un theme.

Se que no se hace desde «Apariencia>Editor» y buscar la página .php que corresponda, el problema es que no se localizar el archivo. Como puedo hacerlo?

Muchas gracias por adelantado a todos, un placer.