integrar categorias en localizaciones

[danirpb]

Hola. Me gustaría crear un directorio de locales. Para ello utilizaría directory builder plugin. Mi pregunta es la siguiente. ¿Cómo hacer para que las categorías queden integradas dentro de las localizaciones? En el sitio http://verinterior.net/, dentro de las localizaciones se encuentran, directamente, los locales (y lo mismo ocurre con las categorías). Yo quiero que al hacer click en Madrid aparezcan las categorías, y luego al hacer, de nuevo, click en una de ellas (por ejemplo restaurantes), aparezcan los restaurantes de madrid.

[danirpb]

Gracias