Modificar menú de cabecera

[alvarorevuelta]

Antes que nada, indicar que no soy programador y solo tengo algunos conceptos básicos de html.
Me encanta este tema () pero las dimensiones de la barra de cabecera son muy pequeñas para insertar un logotipo (he diseñado el mío propio con una resolución de 1600×1200 px y se ve más pequeño que el que trae por defecto el tema).

Esta barra (transparente en modo estático) contiene, aparte del logo, un menú de páginas y un hamburger menú:

Cuando te desplazas hacia abajo, la barra siempre queda en la parte de arriba de la pantalla y cambia de tamaño (se hace más pequeña). Por lo tanto, dos de los elementos (logo y hamburger menu) se hacen más pequeños (curiosamente las letras del menú de páginas conservan el mismo tamaño). Además, la barra pasa de ser transparente a tener un fondo blanco:

Lo que no sé es si el autor del tema ha programado dos barras (una estática y otra para cuando el usuario se desplaza) o si la barra cambia de tamaño con una función.

Lo que me gustaría hacer es:
1. Modificar las dimensiones de la barra en los dos estados (estático y desplazada) para poder insertar un logotipo más grande (para que os hagáis una idea, el tutorial del tema dice: Optimal logo height: 33px).
2. Modificar las dimensiones máximas de logotipo que acepta la barra en los dos estados. Si fuera necesario, modificar el margen superior e inferior para la imagen del logotipo.

Éste es el listado de archivos que componen el tema en el Editor del panel de administración:

Templates

404 Template
(404.php)
fw_meta_box.php
metaboxes.php
premium.php
theme-options.php
update_notifier.php
Archives
(archive.php)
Author Template
(author.php)
Category Template
(category.php)
Comments
(comments.php)
starkers-utilities.php
Theme Functions
(functions.php)
admin.php
Comments
(include/comments.php)
emojicons.php
images_sizes.php
languages.php
loader-settings.php
map.php
pagination.php
register-sidebar.php
script_enqueuer.php
search_rewrite_url.php
shortcodes.php
style.php
widget.php
Main Index Template
(index.php)
Page Template
(page.php)
Search Results
(search.php)
Single Post
(single.php)
Tag Template
(tag.php)

Styles

Stylesheet
(style.css)

He estado curioseando y creo que la clave está en el último, en la hoja de estilos (que es super amplia). He buscado la palabra «logo» y me salían unos cuantos resultados dentro de la hoja de estilos.

Si alguien puede ayudarme se lo agradecería enormemente.