No hay comentarios

[Roberto Miralles]

Hola!

Desde hace mucho tiempo vengo dándole vueltas al texto «No hay comentarios» que aparece en WordPress cuando no los hay en un determinado post.

Yo personalmente cuando hago un theme lo modifico por el texto «Deja tu comentario» o similares, ya que creo que llama más a la acción. ¿Cómo lo veis para cambiar esa frase en la traducción?

Un abrazote!

[Fernando Tellado]

Creo que hay que dejarlo en la traducción de WordPress como está (bueno, en los temas por defecto que son los que la llevan), pues los «por defecto» son estándares que luego cada uno puede personalizar, pues de hecho hay varios sitios donde se diferencia entre «deja un comentario» (antes del formulario) y «no hay comentarios» (los enlaces en portada, etc al formulario).

[Roberto Miralles]

Tienes razón, mejor que cada cual luego decida que texto usa para animar a la gente a comentar.

Saludos!

[Erickson Vasquez]

Yo a mis themes les pongo Actualmente no hay comentarios, deja un comentario. Osea, indico la cantidad de comentarios que tiene el post e incito al usuario a comentar. Saludos.