Traducción homogénea de "Parent"

[Luis Rull]

Hola: Estamos usando indistintamente «superior» o «padre»

https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/admin/es/default?filters%5Bterm%5D=parent&filters%5Buser_login%5D=&filters%5Bstatus%5D=current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&filter=Filter&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc

1) ¿Debemos tener una término único o una regla para usar uno u otro?
2) Para el segundo supuesto, ¿usar «Padre» para temas y «superior para taxonomías como por ejemplo, categorías?

[Fernando Tellado]

Yo lo veo así, Padre para los temas hijo y superior para taxonomías