Traducir plugin con Loco Translate

[ManuelMDF]

¡Hola!, acabo de conocer Loco Translate (¡menuda pasada!). Me funciona en muchos de mis plugins pero hay uno en concreto que no: WP Smush.it.

Por defecto, me aparece una plantilla con los «strings» que coge de los archivos php, pero a la hora de añadir una nueva traducción, no me aparecen ninguno de esos strings para poder introducir su traducción correspondiente.

¿A alguien le ocurre o le ha ocurrido algo parecido?.

¡Un saludo!

[numumar]

Hola, soy nueva usuario wordpress, estoy configurando buddypress y bbpress. El caso es que no sé cómo configurar las opciones del menú buddypress, ‘mensajes, notificaciones, actividades streaming…’ ,¿alguien me puede ayudar,por favor? en el ‘dashboard’ sólo aparece buddypress, no hay más ajustes para la red social y no veo opciones para configurar el buddymenu. Otra cosa e¿¿¿l ‘Loc0 Translate’ me sirve para traducir buddypress??? Muchas gracias.

Saludos

[numumar]

HOla! he instalado Loco Translate, pero no traduce las palabras que quedan en inglés. ¿Es suficiente con activarlo o tengo que hacer algo más? Gracias. Saludos.

[agarcia]

Ya conseguiste traducir buddypress?

[numumar]

Al final, he creado subdominio para buddypress y he instalado una plantilla que no necesito traducir, pero necesito traducir unas palabras del blog. LO estoy intentando con ‘poedit’. Gracias. Saludos.